Colinde de Crăciun. Versurile celor mai frumoase colinde românești și internaționale

Colindele de Crăciun răsună peste tot în această perioadă! În mall, la târgul de Crăciun, în mașină sau restaurante, peste tot se ascultă colinde de Crăciun. Iar cei care știu versurile acestor colinde se trezesc fredonându-le și, dintr-o dată, se simt teleportați în copilărie, când toți colindam din casă în casă. Pentru o readucere aminte și o stare de bine, iată versurile celor mai frumoase colinde românești și internaționale, care ne-au bucurat dintotdeauna Crăciunul!

Colinde de Crăciun. Versuri „Împodobește mamă bradul”, colindă cântată de Fuego

Refren:

Împodobeşte mama bradul şi nu te întrista

Asta e seara de Crăciun, este seara ta

Împodobeşte bradul tata că ne aşteaptă-n prag

Colindători la noi acasă, hai să-i primim cu drag.

I:

E masa încărcată de nuci, mere şi colăcei

Fii veselă mamă, la usa-s clopoţei

Şi cerul cu stele azi canta ‘E vremea colindelor’

Hai tată, nu plânge, e seara tuturor..

Refren:

Împodobeşte mama bradul şi nu te întrista

Asta e seara de Crăciun, este seara ta

Împodobeşte bradul tata că ne aşteaptă-n prag

Colindători la noi acasă, hai să-i primim cu drag.

ÎI:

Tu, mamă, mă iartă de toate câte ţi-am greşit

Hai, strânge-mă în braţe şi spune-mi ‘bun venit’

E noaptea când Domnul va sta cu noi la masa iară

Hai tat, a nu plânge, e seara tuturor..

Refren:

Împodobeşte mama bradul şi nu te întrista

Asta e seara de Crăciun, este seara ta

Împodobeşte bradul tata că ne aşteaptă-n prag

Colindători la noi acasă, hai să-i primim cu drag.

Colinde de Crăciun. Versuri „Silent Night”

Silent night, holy night!

All is calm, All is bright

Round yon Virgin, Mother and Child

Holy Infant so Tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!

Shepherds quake at the sight!

Glories stream from heaven afar;

Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!

Christ the Saviour is born!

Christ the Saviour is born!.

Silent night, holy night!

Wondrous star, lend thy light!

With the angels let us sing

Alleluia to our King!

Christ the Saviour is here,

Jesus the Saviour is here!.

Silent night, Holy night!

Son of God, love’s pure light

Radiant beams from Thy holy face,

With the dawn of redeeming grace,

Jesus Lord at thy birth;

Jesus Lord at thy birth.

Colinde de Crăciun. Versuri „O, ce veste minunată!”

O, ce veste minunată,

Lângă Viflaim se-arata,

Cerul strălucea,

Îngerii veneau,

Pe-o rază curată.

Cerul strălucea,

Îngerii veneau,

Pe-o rază curată.

Pastorilor din câmpie

Le vesteşte-o bucurie:

Ca-ntr-un mic lăcaş

Lângă acela oraş

S-a născut Mesia

Ca-ntr-un mic lăcaş

Lângă acela oraş

S-a născut Mesia

În coliba păstorească,

Vrut-a Domnul să se nască

Să se nască

Şi să crească

Să ne mântuiască.

Să se nască

Şi să crească

Să ne mântuiască.

Colinde de Crăciun. Versuri „Domn, domn, să-nălțăm!”

Am plecat să colindăm

Domn, Domn să-nălțăm!

Când boierii nu-s acasă.

Domn, Domn să-nălțăm! [x 2]

Şi-au plecat la vânătoare

Domn, Domn să-nălțăm!

Să vâneze căprioare.

Domn, Domn să-nălțăm! [x 2]

Căprioare n-au vânat

Domn, Domn să-nălțăm!

Şi-au vânat un iepuraş

Domn, Domn să-nălțăm! [x 2]

Să facă din blană lui

Domn, Domn să-nălțăm!

Veşmânt frumos Domnului.

Domn, Domn să- nălțăm! [x 2]

Colinde de Crăciun. Versuri „Astăzi s-a nascut Hristos”

Astăzi s-a nascut Hristos,

Mesia chip luminos

Laudați și cântați,

Și vă bucurați!

Mititel, înfășetel ,

În scutec de bumbăcel,

Laudăți și cântați,

Și vă bucurați!

Vântul bate, nu-l răzbate,

Neaua ninge, nu-l atinge,

Lăudați și cântați,

Și vă bucurați!

Și de acum până-n vecie,

Mila Domnului să fie,

Laudați și cântați,

Și vă bucurați!

Colinde de Crăciun. Versuri „Florile dalbe”

Scoală gazdă din pătuţ

Florile dalbe,

Şi ne dă un colăcuţ

Florile, florile dalbe.

Că mămuca n-o făcut

Florile dalbe,

Sâtă deasa n-o avut

Florile, florile dalbe.

Pe cand sâtă-o căpătat

Florile dalbe

Covata li s-o crăpat

Florile, florile dalbe

L-o sfadit mama pe tata

Florile dalbe

De ce s-a crapat covata

Florile, florile dalbe

Când covata o lipit

Florile dalbe

Cuptioru’ li s-o urnit

Florile, florile dalbe

Când cuptoru’ o pornit

Florile dalbe

Anul Nou o şi sosit

Florile, florile dalbe

Florile, florile dalbe.

Colinde de Crăciun. Versuri „O, brad frumos”

O, brad frumos, o brad frumos,

Cu cetina tot verde.

Tu eşti copacul credincios,

Ce frunza nu şi-o pierde,

O, brad frumos, o brad frumos,

Cu cetina tot verde.

O, brad frumos, o brad frumos,

Verdeaţa ta îmi place.

Când o revăd sunt bucuros

Şi vesel ea mă face.

O, brad frumos, o brad frumos,

Verdeaţa ta îmi place.

O, brad frumos, o brad frumos,

Cu frunza neschimbată.

Mă mângâi şi mă faci voios

Şi mă-ntaresti îndată.

O, brad frumos, o brad frumos,

Cu frunza neschimbată.

Colinde de Crăciun. Versuri „Santa Claus is coming to town”

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I’m telling you why

Santa Claus is coming to town

He’s making a list

He’s checking it twice

He’s gonna find out who’s naughty or nice

Santa Claus is coming to town

He sees you when you’re sleeping

And he knows when you’re awake

He knows if you’ve been bad or good

So be good for goodness sake

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I’m telling you why

‘Cause Santa Claus is coming to town

Oh, let’s go

Now, he sees you when you’re sleeping

And he knows when you’re awake

He knows if you’ve been bad or good

So be good for goodness sake

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I’m telling you why

Santa Claus is coming to town

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I’m telling you why

Santa Claus is coming

I mean the big fat man with the long white beard

He’s coming to town.

Colinde de Crăciun. Versuri „All I want for Christmas is you”

I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need

I don’t care about the presents underneath the Christmas tree

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

Yeah

I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need (and I)

Don’t care about the presents underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace

Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

You, baby

Oh, I won’t ask for much this Christmas

I won’t even wish for snow (and I)

I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe

I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick

I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click

‘Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do?

Oh, baby, all I want for Christmas is you

You, baby

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)

And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)

And everyone is singing (oh, yeah)

I hear those sleigh bells ringing

Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)

Won’t you please bring my baby to me?

Oh, I don’t want a lot for Christmas

This is all I’m asking for

I just wanna see my baby standing right outside my door

Oh, I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Oh, baby, all I want for Christmas is you

You, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas (all I really want) is you, baby

All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby