Afganistan, o greșeală istorică?
„Până duminică, Europa credea că Joe Biden este un expert în politica externă”, scrie Politico. Acum, decizia președintelui american de a permite Afganistanului să se prăbușească în brațele talibanilor îi face pe oficialii europeni să se îngrijoreze.
Îngrijorarea provine de la faptul că a accelerat, fără să vrea, ceea ce a început predecesorul său Donald Trump: degradarea alianței occidentale și tot ceea ce ar trebui să reprezinte în lume, mai notează Politico. Care continuă să comenteze că în toată Europa, oficialii au reacționat cu un amestec de neîncredere și un sentiment de trădare. Chiar și cei care au aplaudat alegerea lui Biden și au crezut că ar putea ușura tensiunile recente din relația transatlantică au spus că retragerea din Afganistan este o greșeală istorică.
Cu o inimă grea și cu groază
„Spun acest lucru cu o inimă grea și cu groază pentru ceea ce se întâmplă, dar retragerea timpurie a fost o greșeală gravă și de mare anvergură a actualei administrații”, a declarat Norbert Röttgen, președintele comisiei pentru relații externe a parlamentului german. „Acest lucru dăunează fundamental credibilității politice și morale a Occidentului”. Röttgen, un membru senior al creștin-democraților cancelarului Angela Merkel, îl cunoaște pe Biden de zeci de ani și a fost optimist cu privire la perspectivele sale.
„Afganistanul este cel mai mare dezastru de politică externă. Trebuie să ne gândim din nou la modul în care ne ocupăm de prieteni, cine contează și cum ne apărăm interesele ”, a scris pe Twitter Tom Tugendhat, președintele conservator al comisiei pentru afaceri externe a parlamentului Regatului Unit. Deși consternarea pe parcursul evenimentelor din Afganistan a fost răspândită în toată Europa, aceasta este deosebit de pronunțată în Germania. Pentru germani, campania afgană nu a fost doar venirea în ajutorul unui aliat sau „construirea națiunii”, ci a demonstrat, atât lumii, cât și în sine, că Germania s-a schimbat.
Operațiunea din Afganistan a fost întotdeauna controversată
Misiunea din Afganistan a fost prima desfășurare majoră a trupelor germane de la al doilea război mondial. Când cancelarul Gerhard Schröder a cerut parlamentului german să aprobe misiunea în toamna anului 2001, după atacurile teroriste din 11 septembrie, s-a confruntat cu rezistența propriilor săi social-democrați și a decis să-și pună la bătaie supraviețuirea politică, legând decizia de un vot de încredere. (Schröder s-a plâns ulterior asociaților că președintele american George W. Bush nu a apreciat niciodată riscul pe care și l-a asumat, ceea ce ar putea ajuta la explicarea motivului pentru care cancelarul a refuzat să se alăture războiului american din Irak un an mai târziu.)
Odată ce trupele s-au aflat în Afganistan, ministrul Apărării de atunci Peter Struck i-a îndemnat pe germani cu ceea ce a devenit unul dintre cele mai memorabile pasaje dintr-un discurs parlamentar din ultimele decenii: „Securitatea Republicii Federale din Germania este apărată și în Hindu Kush ”, a spus el.
De-a lungul anilor, Germania a simțit efectele misiunii Afganistan în mai multe moduri. Deși trupele sale erau staționate în partea relativ nordică a țării, aproape 60 de soldați germani și-au pierdut viața acolo. Medalia de valoare a armatei germane, o onoare rareori acordată, a fost acordată doar soldaților activi în Afganistan. Germania a investit, de asemenea, miliarde in Afganistan în această perioadă și a primit mii de refugiați. Deși guvernele germane succesive au rămas angajate în operațiunea din Afganistan, aceasta a fost întotdeauna controversată.
Această tensiune s-a văzut în sfera culturală, inclusiv în filmul din 2014 „Inbetween Worlds”, povestea unui soldat german și a interpretului său afgan. „Uneori mă întreb”, îi spune soldatul tânărului interpret după ce a supraviețuit unui atac, „facem vreodată o diferență sau este doar o pierdere de timp?”, notează Financial Intelligence.