A început războiul limbii ruse contra limbii engleze. Dar, nu sunt excluse „zone de armistițiu”

Publicat: 12 feb. 2025, 20:40, de Nitulescu Gabriel, în Internațional

Duma de Stat a adoptat o lege care interzice cuvintele străine. Restricțiile vor afecta companiile care folosesc cuvinte „nepotrivite” în reclamele lor. Cuvintele non-ruse de pe logo-uri din Rusia vor fi pedepsite.

Duma de Stat a Rusiei a aprobat în primă lectură un proiect de lege care vrea să încurajeze folosirea limbii ruse, precum și să interzică folosirea cuvintelor străine în sfera publică, relatează The Moscow Times.

Restricțiile vor afecta publicitatea, mass-media, comerțul, serviciile și construcțiile. În special, utilizarea cuvintelor străine va fi interzisă în semne, etichete și denumiri ale ansamblurilor rezidențiale și așezărilor.

„Magazinele nu vor mai putea să pună în vitrine sau în locuri aflate la vedere cuvintele „coffee, sale, open etc.” (cafea, vânzare, deschis etc.)”, notează publicația.

În același timp, deputații ruși au prevăzut totuși o serie de „relaxări”.

Antreprenorilor li se va permite să dubleze informațiile în limbi străine, dar numai ca o traducere „corectă” din rusă. De asemenea, legea nu se aplică încă denumirilor existente.

Deputații au explicat necesitatea unei astfel de legi prin dorința de a „proteja” limba rusă de „anglicisme”. Astfel, în nota explicativă a documentului se precizează că Rusia se confruntă cu „utilizarea activă agresivă” a cuvintelor străine în sfera comercială, ceea ce ar contrazice politica lui Putin.